「エッセンス・オブ・リバーズ」（A＆F BOOKS） カートD・ファウシュ著 / 東 知憲訳 東知憲さんの新訳本「エッセンス・オブ・リバーズ」が入荷いたしました。 ぼくらフライフィッシャーはなぜロッドを握り、川に立つのでしょう。 もちろん、釣果という報酬を得るために行なっていることに違いありませんが、それはゴールではありません。 僕らが目的に据えるべきは、フライフィッシングという窓を通して、自然界について学び、自然への愛を育むことそのものです。 水の中には異界が広がっています。川面はその境界です。フライフィッシングとは、その境界の下に広がる神秘的な世界と繋がることができる崇高な遊びなのです。 「本書は、自然、その理解を試みる生態学という学問、そして私自身の人生において、川や渓流がなぜ人間にとって必要不可欠なのかを知るという、越境の旅の物語です。それはまた、川というものの本質を発見するための、私の学問的探究の話でもあります。」（本文より） 生態学者である著者は仲間たちと共に、生態学というアカデミックな方法でこの境界を越境しようと試みました。 しかし、その手段は研究室で行われる乾いたものではなく、研究の大半をフィールドで過ごし、ときに雨風にさらされながら、ときに川に潜りながら。それは文字通り泥臭く根気を必要とする人間味に溢れた道程を経たものです。 「水の中で、人は異界の生物であり、呼吸することも、簡単に移動することも、目を開けてはっきり見ることさえもできない。しかしマスクとシュノーケルさえあれば、すくなくともぎこちない異邦人としての来訪は許され、短い滞在のなかで変幻自在の美しさをもつ景色に出会うことができる。」（本文より） 筆者はぼくらフライフィッシャーと同様に、この異世界に魅了され続けている一人であり、一冊を通底して彼の紡ぐ言葉は川への愛情に満ちていて、信頼に値するものです。 ぜひ、川を愛するすべての人に読んでほしい一冊です。 ※お買い上げいただいた方にはステッカーを同封いたします。

edit / Kosuke Ito photo / Kosuke Ito,Toru Ueda text / Kosuke Ito,Toru Ueda,Takao Endo フライフィッシングを通して思索するマガジン"UI"。 今回の特集は「遠藤岳雄」。 6号目にして初めて、一人の人物にフォーカスを当てました。 #blooperbackpacks #chintoynet #flyfishmag_ui #flyfishing

edit / photo / text 伊東 宏祐 photo / text 植田 徹 ¥500- flyfishmag"UI"vol.5 今回の特集は「二人の視点」 熊本県川辺川での4日間の旅の様子を、二人の視点から捉えて綴っています。 二年目を迎えたUIを、皆さまどうぞよろしくお願い申し上げます。 #blooperbackpacks #chintoynet #flyfishmag_ui